mardi 20 mai 2014

Le Passé Composé et L'Imparfait


On emploie le passé composé pour une action ponctuelle (qui ne dure pas) et l'imparfait pour une action et un état qui dure longtemps.



  1. Le passé composé est le nom d'une forme verbale qui fait généralement référence aux événements passés.
  2. Le passé composé exprime une action qui se déroule dans le passé, mais garde une relation avec le présent.


Exemple: Elle est arrivée en retard
J'ai vécu deux ans aux EEUU


En d'autres termes: Le passé composé c'est un moment précis sans rapport avec le présent.
Un moment précis : Hier, je suis allé à la plage.
Une répétition : Je suis allé 4 fois au cinéma.
Une succession : Je suis allé à la plage, j'ai rencontré Stéphane, on est retourné dans un café, …


Comment est-il formé? avec Être ou Avoir (au présent de l'indicatif) + Participe passé:
Exemple: Hier, j'ai fait du roller.


1. Avec "être":  sont 14 verbes qui se conjuguent avec l'auxiliaire "être".


aller
(je suis allé(e))
venir
(je suis venu(e))
entrer
(je suis entré(e))
sortir
(je suis sorti(e))
naître
(je suis né(e))
mourir
(je suis mort(e))
arriver
(je suis arrivé(e))
partir
(je suis parti(e))
retourner
(je suis retourné(e))
passer par
(je suis passé(e) par)
rester
(je suis resté(e))
tomber
(je suis tombé(e))
monter
(je suis monté(e))
descendre
(je suis descendu(e))


également tous les verbes pronominaux sont conjugués avec  "être"
Exemple: se laver : je me suis lavé(e)


Outils pour la classe: http://www.bonjourdefrance.com/n7/fichepeda.htm


2. Avec "avoir" : tous les autres verbes. Mais il existe des exceptions avec les verbes ci-dessous:


AVOIR
Complément d'Objet Direct
qui / quoi ?
ÊTRE
Autres
où / quand / comment / ...?
Monter
J' ai monté les valises
Je suis monté dans le train
Descendre
J'ai descendu le sac
Je suis descendu de la montagne
Rentrer
J'ai rentré la voiture
Je suis rentré à la maison
Sortir
J'ai sorti le chien
Je suis sorti de la gare
Retourner
J'ai retourné la crêpe
Je suis retourné en France
Passer
J'ai passé un examen
Je suis passé par Trouville


3. Les participes passés réguliers:
___er = ____é
____ir = ____i
____oir = ____u
manger = mangé
finir = fini
voir = vu
On accorde le participe passé avec le sujet s'il est conjugué avec le verbe être :
Elle est morte
On accorde le participe passé avec le complément d'objet direct s'il est placé avant le verbe avec le verbe avoir :
Elle a mangé une pomme. Mais: la pomme qu'elle a mangée
Comment former le participe passé ?


-ER
arrivé, bouché...
-IR
 finir, sortir, cueillir
-I
fini, sorti, cueilli...
-RE
descendre, mordre, vendre...
-U
descendu, mordu, vendu...
-EVOIR
décevoir...
-U
déçu...
vouloir, devoir, pouvoir, savoir, falloir
voulu, dû, pu, su, fallu
aller, venir
être, avoir
dire, faire
vivre, mourir
allé, venu
été, eu
dit, fait
vécu, mort
Beaucoup d'irrégularités
 ouvrir
 offrir
 voir
 prendre
...

ouvert
offert
vu
pris
...


L'Iimparfait:


L’imparfait est un temps qui indique un état ou une action continue dans le passé. Il sert à indiquer:
  • Une action en cours: Il étudiait quand on l’a téléphoné
  • Une description: Elle était une personne élégante.
  • Une habitude: Quand j’étais petit, je visitais mes grands-parents tous les week-end
  • Une hypothèse avec la conjonction SI: Si j’étais riche, j’achèterais un bateau
Formation:
Le radical de l’imparfait est la première personne du pluriel du présent de l’indicatif, (sauf le verbe ÊTRE -J’étais) + les terminaison de l'imparfait:
Exemple: Nous parlons: Je parlais

+ les terminaison de l'imparfait :


je

parlais

tu

parlais

il/on/elle

parlait

nous

parlions

vous

parliez

ils/elles

parlaient

Différence entre l'imparfait et le passé composé:

Si les deux temps évoquent une action passée des différences permettent de savoir quand employer ces deux temps.

L'imparfait est utilisé pour une description, parler d'une habitude. L'action est inachevée:
Quand il faisait froid  il n'oubliait pas de mettre ses gants sur la cheminée.
Ici c'est une habitude.

Pour le passé composé; l'action est précise et achevée.
Il a mis ses gants sur la cheminée en rentrant du travail.
Il l'a fait une fois, c'est passé daté.


On peut schématiser ces différences en un tableau des aspects et valeurs contraires que se distribuent le passé composé et l'imparfait :


Passé composé
parfait
Imparfait
Action achevée
Cela a commencé et cela a fini

Il est mort.


J'ai fini mon travail.
Action non achevée
(idée d'« être en train de »)


Il était mourant, mais il vivait encore.
Remarquez qu'il est presque impossible de trouver :
*Il a été en train de mourir.
Je finissais mon travail quand m'a appelé pour regarder Madame est servie [Mon travail n'était pas fini].
Action ponctuelle de type histoire (focus)
« et puis..., et puis... »

Roger est entré. Il s'est assis. Il a réfléchi. Puis il s'est levé et il est parti.
Cadre, circonstance, contexte d'une histoire (annexe)
Arrière-plan d'une action

Il faisait beau ce jour-là. Les oiseaux chantaient. Le soleil brillait. Il était presque midi et tout le village se préparait à passer à table.
Affinités avec les processus dynamiques
Actions vues dans leur globalité

Il a décidé de partir.
Soudain, elle a commencé à écrire.
J'ai pu aller à la soirée chez Jennifer [=j'y suis allé].
Il a su que ses amis lui mentaient [=il a fait quelque chose pour le savoir]
Affinités avec les verbes d'état
États vus dans leur étendue


...parce qu'il ne voulait pas rester et qu'il était malade.
... car elle était inspirée.
Je pouvais aller chez Jennifer, mais je n'en avais pas envie [=je n'y suis pas allé].
Il savait que ses amis lui mentaient [=cela faisait partie de ses connaissances].
Occurrences mesurées
(une fois, quarante fois, plusieurs fois, pendant quelques minutes ...)

Il a pris le train plusieurs fois l'année dernière.
J'ai marché pendant quelques minutes avant de trouver mon chemin.
Récurrence. Expression des habitudes d'une époque terminée
(... mais c'est fini [cf. « used to »].
Idée de « pattern » [cf. « would »])

Quand j'avais vingt ans, je voyageais beaucoup.
Tous les jours, il prenait son café sur la terrasse.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire